Ciertamente hay una gran cantidad de gente que habla inglés en Puerto Vallarta trabajando en tiendas y negocios, así que te las puedes ingeniar aunque no seas muy fluido hablando español. Especialmente hoy en día que los jóvenes adquieren un muy buen nivel de inglés en las preparatorias locales, comparado con años pasados. No es inusual que la cajera en Comercial Mexicana hable tan buen inglés como tú pero para las ocasiones en las cuales este no es el caso, hay una solución.
Descarga la aplicación Google Translate a tu teléfono. Es gratuita y puede salvar tu vida. Funciona como un traductor común y corriente en el cual escribes una palabra y te proveerá su traducción en 103 idiomas disponibles (limitado a 52 si no cuentas con conexión a Internet). Pero eso puede tomar tiempo, imagina tener que escribirlo mientras una fila de personas espera tras de ti a ser atendida, por ejemplo en un banco. Pero este traductor ofrece también un modo conversacional, proveyendo traducción instantánea de 2 vías en 32 lenguajes. Simplemente habla al teléfono y te dará la traducción en el idioma que hayas elegido. La otra persona puede escuchar y responder en su lenguaje, al aplicación te dará la traducción. No hay necesidad de elegir el lenguaje, será detectado automáticamente y proveerá la respuesta en tu idioma. Después de practicar un poco y acostumbrarte, ¡podrás tener una conversación normal!
¿Qué hay de esas ocasiones en las que no estás con alguien más y necesitas leer un letrero? Pues tiene una opción para eso también. Simplemente selecciona el idioma al que lo quieres traducir y apunta la cámara al letrero. Justo en la pantalla, verás como mágicamente el letrero cambia al idioma que lo necesitas traducir. También puedes tomar la fotografía de un letrero y lo traducirá para ti. Esto puede funcionar mejor si te estás moviendo mucho.
Google Traductor, ¡lo mejor es que es gratis!
- Traduce entre 103 idiomas escribiendo
- Sin conexión: Traduce 52 lenguajes cuando no tienes Internet
- Traducción instantánea de cámara: usa tu cámara para traducir texto instantáneamente en 29 idiomas
- Modo cámara: toma fotos de texto para obtener traducciones de mayor calidad en 37 idiomas
- Modo conversación: traducción de voz instantánea de dos vías
- Escritura a mano: dibuja caracteres en vez de usar el teclado en 32 idiomas
